Guida del Tester di WeeChat
---------------------------

Molte grazie agli utenti che ci hanno chiesto come avrebbero potuto
aiutare lo sviluppo di WeeChat. Il modo più semplice (e anche il più
abile) di aiutare lo sviluppo di WeeChat è il testing!

Il testing è una parte molto importante dello sviluppo di software e
non dovrebbe essere sottovalutato. Quando alcune funzioni vengono
implementate queste dovrebbero essere provate ma per alcune funzioni
ci sono troppi casi di utilizzo o questi casi complicati e gli
sviluppatori non possono provare ogni caso. Per esempio: il rinomato
plugin per il set di caratteri introdotto su WeeChat 0.2.2: nessuno
di noi (sviluppatori, contributori e tester) ha usato canali con i
caratteri nazionali nei loro nomi e quando la 0.2.2 fu rilasciata
fummo inondati dagli utenti russi che ci incolpavano. Se avremo più
tester in futuro questo non dovrebbe succedere.

Il testing sulla versione stabile di WeeChat è superfluo perché gli
sviluppatori sono occupati ad implementare cose nuove (e correggere
vecchi bug) tutto il tempo. Il codice nuovo (con nuovi bug e nuove
funzioni) è memorizzato in repository GIT. Gli utenti Debian possono
visitare http://debian.flashtux.org/ e ottenere una versione GIT di
WeeChat compilata e pacchettizzata. Gli utenti Gentoo possono usare
ebuild da http://weechat.flashtux.org/download.php . Gli utenti Arch
Linux possono prendere PKGBUILD da http://aur.archlinux.org .

Puoi decidere di compilarlo a mano. La versione GIT può essere
compilata e installata in parallelo alla versione stabile. Non
hai bisogno dell'accesso root, non hai bisogno di sacrificare la
versione stabile di WeeChat.

    mkdir ~/weechat-git
    cd ~/weechat-git

Per prendere il codice puoi usare un client GIT o la tua applicazione
per il download preferita.
Se hai GIT installato:

    git-clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
    cd weechat
   ./autogen.sh
	
Se non ce l'hai:

    wget http://weechat.flashtux.org/download/weechat-devel.tar.bz2
    tar -xjvf weechat-devel.tar.bz2
    cd weechat-devel

Per compilare:

    ./configure --prefix=$HOME/weechat-git

    Dovresti concludere con un output tipo questo:

    Interfaces........................ : ncurses
    Build with GNUtls support......... : yes
    Build with flock support.......... : yes
    Build with Plugin support......... : yes
                  Perl plugin......... : yes (5.8.8)
                  Python plugin....... : yes (2.4)
                  Ruby plugin......... : yes (1.8)
                  Lua plugin.......... : no 
                  Aspell plugin....... : yes
                  Charset plugin...... : yes
    Compile with debug info........... : yes
                  Backtrace........... : yes
    Build doc..........................: html pdf
    Print debugging messages.......... : no

Queste sono le funzioni con cui verrà compilato WeeChat. Se qualcosa di
cui hai bisogno è disabilitato, necessiti di installare le dipendenze
(e un paio di pacchetti -dev se stai usando debian o ubuntu). Nel mio
caso non compilo il plugin Lua perché non uso script in Lua. Se tu hai
bisogno di Lua, installa il pacchetto Lua usando il tuo gestore dei
pacchetti e lancia nuovamente lo script ./configure. Quando sarai
soddisfatto con le opzioni di compilazione esegui:

	make
	make install

Se tutto è andato a buon fine non sarai disturbato oltre (l'operazione
di compilazione perde un po') e potrai eseguire la vesrione GIT di
WeeChat eseguendo:

	~/weechat-git/bin/weechat-curses

Se non vuoi condividere la configurazione fra le versioni stabile
e GIT puoi eseguire WeeChat con il parametro --di:

	~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-devel

Se sei ancora sveglio dovresti vedere un'interfaccia familiare e dovresti
vantarti di avere la versione di WeeChat più nuova possibile :-) Adesso
se la stai riscontrando un comportamento strano (potrebbe avere problemi
o crashare o bollire la tua birra) non esitare a entrare su #weechat su
Freenode e dircelo. Se non crasha - diccelo pure, abbiamo bisogno delle
tue risposte.

Se sei abbastanza coraggioso da usare la versione GIT per le chit-chat
di tutti i giorni, potresti voler automatizzare la ricompilazione delle
nuova versione. Crea un nuovo file ("rebuild.sh" nel nostro caso) con il
tuo editor di testo preferito, incolla il testo seguente al suo interno
e assicurati che "#!/bin/sh" sia la prima linea del file:

--- INIZIO FILE ---
#!/bin/sh
mkdir ~/weechat-git
cd ~/weechat-git
git-clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
cd weechat
./autogen.sh
./configure --prefix=$HOME/weechat-git
make
make install
--- FINE DEL FILE---

Adesso rendilo eseguibile:

    chmod +x rebuild.sh

Se hai fatto tutto correttamente sarai in grado di ottenere la nuova
versione GIT di WeeChat semplicemente lanciando questo script (questo
se stai usando il tuo computer 24/7 può essere fatto da cron).

Collegamenti utili:
Bug tracker: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=weechat
RSS dei commit del GIT di WeeChat (notifiche su tutte le nuove funzioni
e correzioni dei bug): http://weechat.flashtux.org/rss-commits.php

--
WeeChat team, 2008-01-10
http://weechat.flashtux.org/